I think what the guy at the store was referring to was that MacBook Pros have two video cards... a separate video card on a chip and one that is built-in by Intel. He is basically saying to reboot using the other video card.
But this will not work with your situation because iMacs only have the separate video card. The two-video card system is on the portables only because it provides the user with the option to conserve battery life or enable better performance. Either way though, it has nothing to do with your system.
In other words, you'll need to get the system fixed; probably at an Apple Store. If you make an appointment and bring it in, they can at least look at it and confirm what components are damaged and in need of replacement. Not sure if WoW is to blame or not, but any application that uses a disproportionate amount of graphics horsepower to run is going to strain the system. Not excusing it at all (it still shouldn't happen), but that may be what caused the issue.
Hope that you can get it resolved. Take care!