You googled Apple's marketing artefact but failed to understand Apple's marketing language.If Apple does a 'quad tile/chiplet' SoC with eight ProRes/H.265 de/encode hardware units in it ( the Max has 2 the Ultra 4 ) there is very little chance any PCI-e add in card is going to compete with that.
Every physical system has its limits, including 7,1 and Mac Studio. Ludicrous to call out 7,1's PCIe 3.0 'kneecapped' when what you don't know & understand about Afterburner 1.0 is much bigger than what you figured. Not that I know the critical path Afterburner 1.0 depends on. But I know your wishful thinking of PCIe 3.0 the limit being remotely correct.Especially one that is kneecapped with the 7,1 relatively old age PCI-e v3 infrastructure.
A five-word sentence can say what you said.First, If Apple adds more codecs to the Afterburner it will only get more expensive. Relatively few folks by the Afterburner card now. If Apple makes it substantively more expensive that is just a pricing death spiral. ( even fewer folks buy so price goes up . Rinse and repeat for next iteration). If anything need to take Afterburner costs down because the same or better is basically free with the M-series ( starting at M2 generation going on. Even basic version is getting some de/encoders. )
Read my response above regarding bandwidth. Btw, you do know 7,1 has more than one PCIe slot with 16 lanes?Second, no way it is going to compete with number of concurrent decoded streams being displayed. A separate PCIe card has to ship all that uncompresses/decoded video over the PCI-e channel. At some point just run out of bandwidth. Even Afterburner 1.0 is capped. So for 6-12 , 8K multicam edit bays, a modular card isn't going to make a difference because actually introducing a choke point into the system.
AMD released an SDK update for Windows to incorporate B-frame in H264 encoding done on their hardware encoders. That's good news. But from this news you read, jump to assert:What Apple/AMD can do is roll out drivers that actually fully take advantage of the hardware that is there. Metal 3 will probably allow more apps to squeeze more performance out the 6000 series that Apple already sells. Extremely likely that the VideoToolbox is not completely optimized for the VCN 3.0 hardware present in the latest MPX modules either. ( as even Windows drivers were not until Spring time 2022 either. If not on the mainstream OS driver targets than likely not on side niche macOS builds either. )
a) 'What Apple/AMD can do is roll out drivers that actually fully take advantage of the hardware that is there'
b) 'Metal 3 will probably allow more apps to squeeze more performance out the 6000 series that Apple already sells'
c) 'Extremely likely that the VideoToolbox is not completely optimized for the VCN 3.0 hardware present in the latest MPX modules either.'
You perhaps were drunk on Vodka or Maotai to perform what a fortune teller usually does. The 'beauty' of the three assertions is that people can hardly prove or disprove them. Or someone can pick a random bit and prove each of the three sayings is correct.
Also, PC gamers like h264 hw encoder. Video editors don't care and use the encoder much.
(Ran short of time. Will leave the last two-third of your post to next year)