People. Human beings. They're outside right now, you can go look at them.
All the things you're talking about apply to VR, like the Vision Pro and Meta Quest, not AR. AR glasses (and lets be clear, this article doesn't even mention visuals, it specifically talks about being like Meta's Rayban glasses) do not have these issues because you are by definition looking at the real world. If you think these are dangerous, we better ban all types of glasses, including sunglasses, because that's the level of distortion you're getting worked up over.