It doesn't have to be partitioned, but it MUST be formatted from the M1.
If the hard drive was partitioned from a intel Mac, then it will not work no matter what you do.
I just took a quick look at your OWC ThunderBay 4 Mini. For some reason, I thought it was USB. Seeing how it's Thunderbolt 3 you should be having no issues unless something is wrong with your TB3 cable (do not use USB-C cable) or the chipset in the OWC ThunderBay 4 Mini is incompatible with the M1. I did not see the M1 mentioned anywhere on their website for this product (other products they mention the M1) so double-check with them.
Oh, gotcha. Yeah, I starting over with M1. No trace of anything formatted from Intel. I wanted to start fresh to prevent the kinds of issues I am having, haha, so yes, every step was performed new on my M1.
Well, I am tried to boot using the Thunderbolt 3 cable that came with the ThunderBolt 3 ThunderBay Mini, but then I also popped one of the M1-formatted and M1 Big Sur installed SSD’s into my first-generation ThunderBolt ThunderBay Mini’s (I used the first-gen ThunderBay for my old Intel Mac and recently bought the ThunderBay w/ ThunderBolt 3 for use with my new M1 Mini) using the first-gen ThunderBolt cable that came with the first-gen one with no luck. So, two different OWC ThunderBay Mini’s, of the first and third generation of ThunderBolt, with no luck.
I spoke with OWC on the phone today and they didn’t understand why it didn’t work. A tech support fella ultimately just kept saying their their product works and that it was Apple who had problems. I countered back with the following statement from their own website:
““OWC Thunderbolt (USB-C) solutions are 100% compatible and ready for the new Apple M1 Macs,” said Larry O’Connor, CEO and Founder of OWC. “From our flagship 14-Port Thunderbolt Dock, Flex 8, and our amazingly fast and portable Envoy Pro EX, to workhorses like the ThunderBay 4 and 8, and digital centerpiece OWC Elite Pro Dock, you can enjoy the full performance and benefit of our entire Thunderbolt lineup on these new Macs—and every Mac with Thunderbolt—via USB-C.”
OWC tech support said, “well the ThunderBay 4 Mini drives mount, don’t they? You can copy files to them, right?” To which I replied, “what part of ‘100% compatible with M1 Macs’ do you not understand?”
ugh. Icecubed, on the thread I started mentioned something about OWC’s softraid finally becoming compatible with Big Sur in 11.3, which is in beta. Now, I never use the raid software for my ThunderBolt ThunderBay, but he suggested that maybe this hardware is configured in some way to this or some alternate tech that maybe mirrors softraid? If that’s the case, hopefully 11.3 enables the whole line of ThunderBay Mini’s to work. I think I might try to figure out how to sign up for the 11.3 beta to see if it works in that state.