I made a small video
What to do? Downgrade to Mavericks?
Resizing always does that for me on all my macs. I think the lag we say is improved has to do with the animations like minimizing a window.
I wish it didn't do it but that is the only area I have it, even on my MacBook.
As mentioned above the cpu is involved in this.