The thing is: what do those extra 2 pins do? They are just an additional 2 ground leads. PSU manufacturers hook their 8pin pcie up with a 12pin connector - for two 8pin pcie connectors. It just loads the +12V leads a bit more. And a graphics card that has 2 6pin is not much less than a card with 2 8 pins! In fact - these lightning cards only carry those additional pins for liquid nitrogen overclocking when going to voltages like 1.300-1.500v on the gtx580!
I'm not saying you should use a 580 with 8pins in a Mac Pro, I'm just saying it won't really harm it. And the horse power comparison is a bit biased here I think. Let's say you put a 240hp engine in a car that used to have 225hp. That's more like it when comparing a gtx570 to a 580
I would even say a lightning 580 uses less power compared to a reference design with both at stock clocks - due to better and more efficient hardware.
I'm not saying you should use a 580 with 8pins in a Mac Pro, I'm just saying it won't really harm it. And the horse power comparison is a bit biased here I think. Let's say you put a 240hp engine in a car that used to have 225hp. That's more like it when comparing a gtx570 to a 580
I would even say a lightning 580 uses less power compared to a reference design with both at stock clocks - due to better and more efficient hardware.