Woah can you elaborate more on this? [...]
Thunderbolt has always supported encapsulating up to two DisplayPort streams in the TB stream, which requires a TB controller in the device (e.g. dock or display) to extract these DP streams and send them to a display or other sink. See
here for my little experiments with that.
In addition to that, TB controllers can also do straight DP
passthrough which enables a DP display (or adapter to e.g. DVI or HDMI) to be plugged into a TB port.
The DP spec supported by thunderbolt DP-alt mode may also be different from usb-c alt mode as mentioned in
One difference is that when DP is encapsulated over TB, the stuffing symbols aren't transmitted over TB but recreated by the receiving TB controller, allowing more "net" bandwidth (for higher resolutions/refresh rates).
The Pro Display XDR
makes use of this in tiled mode: its two 3008×3384@60Hz tiles combined would normally require more bandwidth than TB3 provides, but as stuffing symbols aren't transmitted, it just about works out.
Btw that bidirectional thunderbolt 1/2 to 3 adapter requires Sierra which I assume OP is trying to avoid since he wants to use 10.9.
Yeah, that's not going to work unfortunately.
Good point. I don't have any TB3 devices the adapter would be useful with so I have no idea if it actually requires Sierra or a later version to work, or if it'll just do its thing even when the OS doesn't support TB3.
@joevt: Since you have a TB1 Mac and the adapter: have you tested if a TB3 device/dock works (video output would be sufficient) if running macOS older than Sierra?
Is there any way to get a "dumb" box that takes in a (mini-)DisplayPort signal and converts it to whatever this "thunderbolt video" protocol is, without any involvement from actual source computer or operating system?
The only "dumb" solution I'm aware of is a TB3 add-in card, such as
this:
You'd need a riser or enclosure to put the card in and a way to supply it with power.
The theory is that you'd pipe miniDP from your MacBook Air to the card, which
would be functional enough in this "zombie" state to convert that to TB3-encapsulating-DP, and the TB3 dock
would accept that input... just to have its TB controller extract the DP stream that then goes into the dock's DP-to-HDMI converter and to the projector.
BTW, sorry for having sent you down the Wacom Link Plus route. I just assumed we‘re dealing with plain USB-C here