I got a phantom notification too, no download or install. The last time I used my Sonoma MBA, I turned on beta updates, then turned them off. At the time of the notification, betas were off and the Apple ID was signed out. As macOS 15 beta 8 & macOS 15.1 beta 3 were released today, it might be related to them.