icookbook said:
Does Windows support right-to-left? If not, this would represent a massive untapped market where you could gain a huge market share for very minimal effort (massive returns). Even if windows is already "there", the benefit might not be perceived as worth the effort which is really a shame.
Mellel is indeed a good alternative, but it's not an operating system-wide solution. Plus, I want to be able to use Pages or Keynote like anyone else. I know 90% of the Right-to-left population will NOT accept any computer where everything is in English.
Regarding windows, Yes it's been fully localized for all right-to-left languages since windows 98 (!!!). This not only means that all the menus etc. are in Hebrew, it means that even the "Start" button is to the RIGHT of the screen, and everything is working right to left (including all menus). Also, all internet pages are shown perfectly, but's that's partly due to internet's explorer properitory technologies that Safari can't support.
So yes, Apple is light years BEHIND on this issue which is a real shame. It might be the easiest computer to use, IF you are using a supported language, but it is just impossible for some laguage users. I can't even properly type in Pages from right to left because the cursor goes crazy. Microsoft Office for Mac doesn't support right-to-left AT ALL (not even opening a document), but I can't be surprised, Microsoft doesn't want to ruin their 99% market share in Israel, and i'm sure in other coutries as well.
There was a Page 2 rumor not too long ago that soon there will be an Arabic version for Tiger. I really really hope that this is correct, because if it is, then it means Hebrew can be supported as well (and also greek and other languages).
Apple, hear my plea! It's been 30 years now, isn't it about time?
Oded S.
P.S., while you're at it, replace your crummy exclusive reseller in Israel, Yeda Computers. They suck at prices and service.