Then just put everything back in reverse order and attach the thermal sensor wire with a little bit of tape to the SSD so it doesn't move around inside. Now properly placed the 3.5" adapter should be facing upwards so that you don't see the SSD. This way the SATA cables and such can be connected with ease and are the right way around.
Did you short the thermal sensor? If you didn't, is the fan real loud?