They download automatically, but you still have to click to install it and agree to the terms and conditions twice.
If you don't want to install you can delete the downloaded update file.
I don't think that's true. None of my iDevices download automatically - they notify me that the update is available and I hit 'cancel.' However, this...
But that goddamn red sign doesn't go away
...is completely true.