Problem still persists with 16.0.2 on my 14 Pro Max...I did an iCloud restore.
I've only just upgraded to 16.0.1 so will test in the car tomorrow morning to see if problem persists.
(Apols, I meant to say 16.0.2 in my previous post)
Husband has exactly the same setup. He has an Audi A1, I have an Audi Q2.
KG