I'm at a complete loss here. Tucom is having inconsistent results even on games using the same engine. I'm now leaning toward Florian's theory that the Nvidia drivers are mysteriously bad...at least for some applications but strangely not others.
The inconsistency on the same game engine is what's really wrapping up my noodle. It's almost like some of the games using the same engine aren't triggering GPU acceleration and some are. Or maybe some games are using a specific engine feature and some are not--and that specific engine feature slams the 680. I do remember reading something significant about using Tessellation on OS X, but I cannot find it now.
I would still like to see an exact game comparison with barefeats, like L4D2, or better yet, I'd like to see someone else with a 680 or 770 trying the exact games that Tucom is having a serious problem with.
I have an Nvidia card myself, but it's a 980, so completely wrong family.