The proof lies within the extensive amount of testing within this thread. Many of us have confirmed that our adapters work with thunderbolt ports on different computers. I even tested personally within windows on my intel iMac, yet macOS doesn't work on the same machine. Also, I think its confirmed that if you have a monitor with display port input, you can get 120hz to work.
Of course 120Hz or even 144Hz works via native DP.
And what do “different computers with thunderbolt” have to do with this.
You’re conflating a lot of different things.
On M1 Macs we cannot bootcamp to Windows and hence we have no proof that same hardware chain (GPU + video switcher + port controller) would allow those adapters to work, we have no definitive proof it’s being deliberately disabled via sw.
Last edited: