This window seems new for the latest version of Sierra. It pops up when you click a link that opens an app. It has an iOS style. I wonder if it's a sign of the future look of windows in macOS?
I think you are right. I imagine this is the future with Mac OS getting the iOS treatment.
I'm thinking it would be much easier for people to get scammed with fake dialogue windows like this.