A short term printing solution for Mac owners, at least until this shortcoming is resolved by a software update, might be found in an Automator workflow that scans your inbox and sends messages to the printer. Alternatively, an Applescript attached to a rule in Mail app might do the trick.