You're misunderstanding the issue. Yes, we know that this is how a modern chip is designed to work. If it gets too hot, it throttles by slowing down the clock speed. We know this. We've known this for many years.
The point is that Apple combined the new M2 chip that can use a LOT more power than the M1 chip with a very thin chassis that DOES NOT have an actual proper heatsink, according to iFixit's teardown.
The previous M1 MacBook Air actually had a decent heatsink, which allowed the temps to stay lower.
This time around, Apple not only got rid of the proper heatsink and replaced it with a thin metal shield, but they also put in a chip that uses more power.
This leads to throttling that happens sooner than it did before.
So yes, the throttling is working as intended, but it could've been avoided if put the M2 chip over to the left side and connected a proper heatsink that fills in that large open area on the left side that isn't filled up with the logic board. (see image)
That's what people aren't happy about. We're not mad at throttling. It works as intended like it always has. We're not happy with Apple's passive cooling design which is vastly worse than the previous M1 MacBook Air's passive cooling design.
View attachment 2032243