Multi-language keyboard Quick type

[pratax2]

To confirm I was able to install iOS 10 beta and yes both the English and Spanish keyboard both work with the English setting and emoji only, puedo confirmar

AWESOME!!!!

Could you please try also this?:

On the other Hand, anyone can confirm if the multi language feature works with Siri? I mean, can I use siri in English and ask, text someone... And tell her the message in Spanish? The same when I want to play a song spelling it in another language

 

[chestvrg]

Ok guys I tried as you asked about trying via dictation (I assume right?) "I love you very much, te quiero mucho mi niño" but it does not recognize the Spanish text and would be meant words are highlighted only and the "ñ" (eñe), non existent.

I also noticed that when I put the 6s sideways, it turns into some sort of signature pad, I can actually write a-la-finger a message.

 

[chestvrg]

To report back what I found buried under settings is an additional option of adding dictionary languages without having to add additional keyboard. Each one has its dedicated settings.

 

[Threejw]

No arabic dictionary yet? Arabic siri is horrible its sounds like it was recorded in 1990..

 

[chestvrg]

I'm sorry I couldn't reply earlier I don't know what was going on with MR. Well anyway there is no Arabic language support seems as of yet. I did see Turkish language but they may not be the same.

 

[Shirasaki]

To report back what I found buried under settings is an additional option of adding dictionary languages without having to add additional keyboard. Each one has its dedicated settings.

Apple just moves "adding dictionary" option from previous "define a word-->tap manage-->add dictionary" to "settings-->general-->dictionary", which is far more obvious than before.

 

[Sajal]

Can somebody please list the Dictionaries and the number of multilingual languages supported in ios 10 beta 2

List for this
http://www.ubergizmo.com/2016/06/ios-10-easy-multilingual-typing/

 

[chestvrg]

I'm posting the screen captures. These is the entire list in beta 2.

 

[brosenz]

Maybe it depends on the phone language. My phone is in Italian , I enabled only English keyboard and I can write Italian and english.

My phone is in English

 

[chestvrg]

Now in beta 3 they completely messed up the multi language dictionaries. When I attempt to type the word "hermano=brother", the dictionary aggressively replaces it with "Germany" oh wow they fixed some things on beta 3, but messed the multi language dictionaries up.

 

[bushido]

Just trying um zu sehen if i kann still schreiben in different Sprachen. scheint to work für me immer noch.

 

[chestvrg]

Just trying um zu sehen if i kann still schreiben in different Sprachen. scheint to work für me immer noch.

Does it work for you?

 

[bushido]

Does it work for you?

yes english and german works at the same time

 

[chestvrg]

yes english and german works at the same time

Spanish and English got messed up for some reason.

 

[pratax2]

I lost multi language correction after update (keyboard in Spanish with English as secondary language). I had to enable English keyboard again and now it started working again (now I'm writing with Spanish keyboard)