because an appropriately specced current Mac Mini runs the current software (and likely updates for a good while), and meets the needs of the typical Jill or Joe.
I agree. The Mini is not a performance oriented machine to keep up with Intel's Joneses. Ivy Bridge is good enough for the Mini's intended purposes for now and maybe couple more years. So why change for change's sake??