Congratulations that you managed to put life back to one of your PPC beasts... Maybe you'll find it fun to experiment a little more with that machine...
The fan of a G4 usually is quite loud. Especially yours has the nickname PowerMac G4 "wind-tunnel" model. I was searching for a more silent fan for a G4 myself, but ended up that it isn't worth the hassle. Sometimes there is lots of dust sticking in the fan and you can get it a little more silent by removing the dust.
Did you already install the 'Power Mac G4 Firmware Update 4.4.8' that will improve the fan control of your model?
Don't expect the speed of a recent Mac with SSD, but installing Tiger 10.4.11 should make it much faster. Even though it's a dual core model, but 877 Mhz is the official minimum requirement for 10.5. Another advantage of Tiger would be, that you can install Classic Mac OS 9 in parallel. If you ever want to see a G4 fly, get a native Mac OS 9 installed and booted.
In my opinion 10.5 especially needs much graphics power to run really smooth. A graphics card like GeForce4 Ti or ATI Radeon 9000 Pro with 64 MB of VRAM or more should be sufficient while one with 32 MB like the GeForce4 MX likely won't.
Your 40 GB drive can be replaced by a larger and faster drive at your ATA/100 connectors, too. Be aware that Mac OS 9 usually can't address partitions larger than around 190 GB.
The fan of a G4 usually is quite loud. Especially yours has the nickname PowerMac G4 "wind-tunnel" model. I was searching for a more silent fan for a G4 myself, but ended up that it isn't worth the hassle. Sometimes there is lots of dust sticking in the fan and you can get it a little more silent by removing the dust.
Did you already install the 'Power Mac G4 Firmware Update 4.4.8' that will improve the fan control of your model?
Don't expect the speed of a recent Mac with SSD, but installing Tiger 10.4.11 should make it much faster. Even though it's a dual core model, but 877 Mhz is the official minimum requirement for 10.5. Another advantage of Tiger would be, that you can install Classic Mac OS 9 in parallel. If you ever want to see a G4 fly, get a native Mac OS 9 installed and booted.
In my opinion 10.5 especially needs much graphics power to run really smooth. A graphics card like GeForce4 Ti or ATI Radeon 9000 Pro with 64 MB of VRAM or more should be sufficient while one with 32 MB like the GeForce4 MX likely won't.
Your 40 GB drive can be replaced by a larger and faster drive at your ATA/100 connectors, too. Be aware that Mac OS 9 usually can't address partitions larger than around 190 GB.