then every atv owner is screwed. My solution is the best solution. Sell the damn thing!
Amen.
Better yet, I returned it to the Apple Store within 14 days of purchase. (Sorry Apple, since you can't get it right, I'll be going with the Logitech Squeezebox Touch instead. Although it doesn't do video yet, at least it's supposed to work with wireless streaming audio. And it doesn't need a TV, iTunes, or hacking to work. Woo-hoo!)