Someone touched on it on the last page but I think it was missed. What older computers do you have access to?
I found buying a 2nd-hand mac mini 2014 a better prospect for me than a nas (due to prices in my country). Space/power supplies aren't a concern for me, and external HDs are cheaper than internal ones for some reason here (may not be true everywhere) before you add on the cost of the nas hardware. It allows me the same granular control of data backups as I have on my main mac in another room and I don't have to learn yet another system to control the NAS properly...
Only MBP 2010 but the battery will be dead anytime and I have no plan to invest more on it.
I think somebody mentioned in another thread that NAS allows files from different OS to be stored on the same drive without having different formats for different OS. Something like that.