Hello,
As was determined by myself and the Apple product specialist with which I spoke on the phone, the excessive heat emitted by my MacBook Pro is most likely caused by improper application of thermal interface materiel between the CPU die and the heat pipe. This apparently causes the improper transmission of heat to the heat pipe and therefore incorrect readings by the thermal sensor which, as you probably know, is located on said heat pipe. The MacBook Pro is blissfully unaware of the situation and does not activate the fans, leading to the original problem.
I am sure you are already aware of this, but the proper application of thermal paste relies on the smallest, thinnest amount possible. Contrary to the MacBook Pro service manual (which calls for an entire syringe full-any google search would prove this incorrect), less than a pea sized amount, spread evenly into a paper thin layer over the heat pipe pad should be more than enough to facilitate proper transmission of heat.
Finally, I would like to assure you that I am in no way trying to tell you how to do your job or questioning your skill. You, after all, are the Apple certified technician, not me! I merely want to ensure the proper application of thermal paste the first time, as I would hate to go without my beloved machine a second time.
Thank you,
Duncan O'Bryan