None of the possible causes of excessive writes appears specific to Apple Silicon, except for Rosetta2, which may increase RAM usage hence swap.
The fact the most people reporting here use M1 Macs could be due to the fact that this is the AS Mac sub-forum and that, for some reason, the issue was first reported on an M1 Mac (and attributed to the M1 without clear evidence), which initiated a chain reaction.
I believe that this potential issue should not condition the choice between an Intel and an M1 Mac, unless some must make heavy use of ram-hungry Intel apps, maybe.
The fact the most people reporting here use M1 Macs could be due to the fact that this is the AS Mac sub-forum and that, for some reason, the issue was first reported on an M1 Mac (and attributed to the M1 without clear evidence), which initiated a chain reaction.
I believe that this potential issue should not condition the choice between an Intel and an M1 Mac, unless some must make heavy use of ram-hungry Intel apps, maybe.