Hi,
This means you need to use an active converter to connect a Displayport monitor to the dock's HDMI output. I'm using this with a cheap Aukey multiport adapter, it works quite well (needs to be connected to a USB port).
I've just ordered a Plugable ud-ca1 dock, I'll try to post about it when I get it.
So I think that, at this point, the best solution for me is the OWC dock + a HDMI -> DP converter.
I won't use the second monitor initially and, if I decide I want it, I will get a separate USB-C -> DP adapter.
I wonder if this Ugreen HDMI -> DP converter works considering it's cheaper than most alternatives. Alternatively, the StartTech one that youbzh is suggesting looks good as well and not too expensive.