Have you considered buying a new high capacity drive for the J2i ?Just ordered a J2i. Will slot in a 2TB HD from my old Mac (including a shedload of assets) and have 12TB at my disposal (plus Time Machine backup).
Seems a waste to put a small drive like that in the system. Also, have you run a drive diagnostic on the old drive? It might have errors, or be old and potentially on its way to failure. I don't trust old spinners.