Because mobility 4850 is based on desktop 4850, while mobility 5850 is based on desktop 5700series.
The major thing is: mobility 4850 has a 256bit bus width while 5850 only has a 128bit buss width. The saving grace with 5850 is that it uses GDDR5, which is roughly twice as fast as GDDR3 that's in 4850-- so the two perform around the same.
The major thing is: mobility 4850 has a 256bit bus width while 5850 only has a 128bit buss width. The saving grace with 5850 is that it uses GDDR5, which is roughly twice as fast as GDDR3 that's in 4850-- so the two perform around the same.