We can do the same for Steves greatest gift to the Individual; the iPod Classic; Click Wheel and All.
Nice try. But I completely disagree and can destroy your premise using Steve Jobs own actions.
1) Jobs never dwelt in the past. He embraced technological innovation wherever it might apply regardless of what lost out in the process.
2) Jobs invented the concept of the iPad before he left Apple in 1985. Apple wouldn't let him make it. But Scully eventually tried to turn it into the Newton.
3) Jobs killed the Newton upon his return, and didn't give us the same concept again for over a decade, because the Newton was in every way inferior to what Jobs had envisioned.
4) In the interim he gave us the iPod. He could have implemented it using a Newton-like interface, but that would have been moving backward. Jobs presided over the gradual integration of video and apps into the iPod over time until the technology arrived to deliver the iPad/iPhone.
5) Early speculation about the iPhone showed both a physical and a virtual click-wheel interface. jobs could have chosen to implement that, but it doesn't make any sense. He didn't because it isn't as efficient for navigation as touching, and he would have likely used that for the original iPod had the technology existed at the time.
6) In 2009, Jobs gave us iTunes LP, something he was passionate about, something he considered essential to the full personal music experience. Viewing beautiful album artwork and contents while listening to the music -- the missing component to the iPod -- something which the tiny video display tried to add with the technology available in the preceding years. Something the Newton tech wasn't capable of offering when the iPod was released.
7) The iPod Touch was released by Jobs to give customers a better experience than the iPod Classic, at a time when Apple had its hands full as a brand new competitor in a brand new business. He could have just not addressed the iPod crowd at all. But he wanted to bring what he perceived as a superior experience to a device he was passionate about. Moreover, the iPod Touch gives the customer the best of both worlds, streaming and local files. Jobs saw the future of the iPod and it didn't involve a click wheel, lack of album art and liner notes, tiny video, and limited function. He saw it as the portable experience he could have sitting in his living room. Jobs planned to kill the classic from the day he released it. Jobs died 4 years after the Classic was updated, and for all practical purposes other than fluctuating disk capacity, remained unchanged for all four of those years. Prior to that the iPod received notable updates very year since its release. If Jobs really thought the iPod Classic was the pinnacle of personal music, his gift to music lovers worldwide, he would have likely gone out of his way to make at least one last update to cement it as his legacy to music, just like he went out of his way to offer an iPod version of the iPhone at a time when it would have been least convenient.
The iPod Touch IS his legacy.
Don't believe me? This picture says it all.