That's two different arguments. Boltjames is saying that the very concept of a streaming music service, where you do not own the music you listen to, is a bad service. That covers Apple Music, Spotify, Google Play All Access, Deezer, Rdio, etc. etc.
You're complaining about the specifics of the app interface. Those complaints are separate from Boltjames's argument. Even if Apple Music were the smoothest, most beautiful, useful, and intuitive app in the history of computing, Boltjames would still consider it a bad service because the idea of paying to stream music that you don't own is a bad value proposition to him.