Speaking of AI, I really don't like AI in places where I didn't ask for it and don't want it.
The thing is, I actually think language translation is one of the most useful applications of AI. Everyone knows how bad and error-prone traditional translation apps are, and it's unrealistic to expect all of us to be polyglots and just learn every language. AI has improved translation significantly, and I've used it in work I've done.
Now for the "but". I have a friend from Brazil whose content I watch on Instagram regularly. He posts travel videos and "day in the life" vlogs. It's all in Portuguese, and it doesn't bother me that I can't understand it. I like hearing him speak and viewing the authentic, original content. But recently, I went to watch one of his videos, and it was auto-dubbed by AI into English with a creepy "uncanny valley" AI voice that sounded vaguely like him. I hated it, and immediately stopped watching the video. I could not find any way to turn this auto-dubbing off either. Not all of his videos have it, so I'm not sure if it's being done on his end or mine. In either case, it's awful, and at the very least, it should be easy to toggle it on or off if we just want to see the original.