I am surprised how capable you are yet you still prefer Pages over Microsoft. Most "PROs" seem to highly prefer Office especially for work environment. I have to say myself I have found it more capable for business environment, at least it has much more resources and community with HOW-TOs and Q&As.
This is very understandable but I always imagines like 1000s of volunteers around the world could compensate for a dedicate team of developers.
While most things should be intact, I noticed a lot of variance in formatting especially with fonts and placements of objects
Their Office suite is very well tied together as an environment for businesses to use. I hardly saw another competitor that does this. You might be able to do it by combining a different group of software together from different vendors but usually "centralization" is better. For example, 1 username is better than have a different user for email, cloud storage, and online office suite like OnlyOffice.
I 100% guarantee you they do it on purpose just to think that ODF is a "troublesome" format and better use .DOCX that "always works well" (because microsoft makes sure it does and botches others)
I agree, if governments officially uses FOSS document it will have much better support. That is the right direction. I would like to see a non-proprietary format that can be used cross apps to be the standard kind of like how HTML works with every app that supports it.
To an extent you are correct but
@sracer is saying if the government uses it as the standard for
themselves it will hugely benefit the ODF standard. Governments can support competition by their own activities with out forcing others in any one direction.
Its hard to define it but government interference sometimes is required to level the field in antitrust laws. They broke down Standard Oil for example and I believe they so did with Microsoft in 1999.