I think just updating period...my previous Little Snitch version on my Mavericks OS X 10.9.5 system before updating to v.3.4.1 was v.3.3.4
Yea, I guess my point more so was that if he installed LS 3.4.1 directly then it should have worked fine as it did.