@Allistah
i don't know about the 860M, i have a 765M installed in one of mine. But i can say: Installing another OS with an alternative card is hard. I tried installing Sierra from Yosemite and El Capitan, both installations getting in en infinity loop. I also tried installing Mojave, the official way tells me that the iMac is not supported. The dosdude patcher works, but only with an original card.I have several other macs so i installed Mojave there and moved the hdd to the one with the 765M.
Point two: Yes, backlight is at 100%. I found the program Brightness Slider in the App Store, but that one is not controlling the backlight, it just makes the screen darker. I tested the power consumption while sliding.
And i have some issues with Power Saving mode. I'll try to figure out why.
And if its worth the hassle.... Hmmmm having a 14KG paperweight or, in my case about 100€ for the card and the iMac is usable again. If not, you can still sell the parts. But i think its worth the hassle, but people say i'm not normal.
Question at all: Does someone has a better tool for the Backlight issue? Some software to control the backlight it self rather than making the screen darker.