I seem to remember in the early days of the nMP someone posted a block diagram he'd found, and the second GPU has no path to the monitors. It's the wiring that is the limitation, not OS X.
I don't understand why so many people are saying OS X doesn't support screens connected to multiple video cards. People have been doing that on this forum for years. Apple even sold MP 5,1 with two 5770 video cards as a BTO option. The second card wasn't compute-only and it ran monitors just fine.
Heck, I've seen crazy multiple card, multiple monitor setups here on MR all the way up to 10 monitors.
TEN monitors!
https://forums.macrumors.com/threads/success-10-screens-on-a-mac-pro.1562363/
I don't understand why so many people are saying OS X doesn't support screens connected to multiple video cards. People have been doing that on this forum for years. Apple even sold MP 5,1 with two 5770 video cards as a BTO option. The second card wasn't compute-only and it ran monitors just fine.
Heck, I've seen crazy multiple card, multiple monitor setups here on MR all the way up to 10 monitors.
TEN monitors!
https://forums.macrumors.com/threads/success-10-screens-on-a-mac-pro.1562363/