I got my replacement MacBook Pro 16" with Monterey 12.0 and can confirm charging works properly when the machine is shut down and the lid is closed. Seems to be a bug in 12.0.1 which hopefully gets fixed in the next SW version. I did a bug reporting as well. I think that's a good way to ensure making them aware of this issue.