I’m sorry for the hassle. I would suggest paying for the premium upgraded membership via for UPS MyChoice account. It is $19.99. Once it’s paid, your account will be upgraded. Using a desktop computer request a pickup. No Fee. It’s free now. Make sure you pick the right one. Pick up date shows 9/16/2022.
On Monday call UPS back and have them cancel the membership and request the money back. They will refund it to you. All of it.
This trick is not for everyone. I don’t want UPS coming after me. So, please don’t abuse it. I have good relations with Apple but not UPS.