By the way, this is on the apple FAQ... I assume this is not really true?
I am not going to use the electronic discount; can I send it to someone who will use it?
No. Electronic discounts are not transferable.
It's true that Apple doesn't want you sharing them if you're not going to use it, but it's also true that it's not worth their time to implement a tracking system to match name/address and code.