I disagree. Facts are facts, the jury will be given the same instructions (likely) and the same evidence. The variables are not so great that it is unpredictable. The interpretation is governed by the instructions and the evidence which is the same for all jurors. The next trial will either be a win for Apple or another hung jury unless the lawyers totally botch it.
I served on the jury in a criminal case a couple of years ago and there was one holdout who decided to disregard all of the evidence that prevented him from getting to "guilty." Eventually he came around and agreed with everyone else but I am convinced that a retrial would have produced the same result unless the evidence completely changed. Jurors are not permitted to interpret things they way they want - they have to follow all of the evidence and apply the instructions properly, otherwise the verdict can be thrown out.
Especially in technical patent infringement trials, these aren't cases where there is a lack of evidence or jurors wishing they had more to go on. The jurors will see the actual patents and the actual infringing product and put them together. Patent claim interpretation is not performed by the jury - it is performed by the judge, so the jury will be told what the claims mean and told to use that meaning during their deliberations.
Also, Apple asked the Patent Office to revisit the Masimo patents and the Office and the Federal Circuit invalidated just about everything, so that is another data point. What is left in the patents for Masimo to assert is slim and on thin ice but still presently a problem for Apple. I don't fault Apple for fighting to invalidate the rest of the claims given how many of them have been invalidated so far, but if and when to fold their cards is purely a business decision.