This is Apple Code for "I have no idea what is wrong"... Sad.
They have tried everything. DFU restore, normal restores, updating, downgrading software. Battery checks. He just said we've done everything and so have you, try a replacement and see what happens.