XFX cards tend to have issues with macOS. Some get them to work fine, while others run into major roadblocks.
FWIW, Sonnet does NOT certify any XFX GPUs for macOS usage via eGPU, see page 7:
FWIW, Sonnet does NOT certify any XFX GPUs for macOS usage via eGPU, see page 7: