I found a post somewhere saying that this particular card..
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16814127783
..will work for my mac pro 3.1, complete with the apple boot screen, thanks to the hybrid bios feature on this card (legacy and uefi mode).
Can anyone confirm this?
It seems you are confused UEFI with the Apple EFI, there is basically no relationship between them. UEFI will do absolutely nothing in a 3,1.
And this card will not work OOTB until Nvidia web driver installed and activated. Before that, only black screen avail, and may cause boot loop.
Unless, it's a flashed card brought from MVC. If not, almost all 750Ti are the same, should work in the 3,1, but no boot screen, and won't show anything until Nvidia web driver activated.