Having totally disembowelled an iMac 27 (whilst turning it into a monitor) it seems to me, as was repeated earlier in the thread, that the cooling system is throttled by:
1. The extremely basic (thin section) nature of the heat exchanger copper-work in the fan airflow.
2. The pressed contact minimal-weld junction from the copper transfer heat pipe to the h-e copper blades.
2. The small cross-section of the heat pipe to the heat-exchanger.
4. The small size of the actual CPU heat sink.
and lastly - very lastly
5. The ability of the fan to pass air through the heat exchanger,
To solve 5. you don't need a double fan.
You just need to make the existing fan work faster.
The iMac Pro has a double fan because its heat exchanger is about 4x the size, with 4 heat pipes.
In my very inexpert opinion.
It looks like the only place to get 12v is from the PSU.
If you know what you're doing...
Delidding and upgrading the stock paste between the IHS and heat pipe to Liquid Metal certainly helps the initial "payload" where peak frequency on single-4 cores can be maintained on the stock cooling, however, on 10 cores hitting peak frequency, the heat sink becomes saturated within about 90 seconds even with the fans at full, likewise, the 5700XT at full load, even with the CPU with virtually none, also will saturate the heat sink and eventually the CPU will throttle down from 150W to 125W where 93C can be maintained on full fans.
I stole the idea of removing my memory cover to increase the intake, and sure enough, that actually produced a decent improvement in airflow and added quite a bit of time before the fans still get overtaken by peak temperature production. The machine still settled on 125W power allocation to the CPU, but I was able to achieve 90C on full fans, a solid 3C improvement. However as AfroUSA points out, the airflow of the machine isn't exactly ideal. And using intake, from the hot exhaust (RAM cover is immediately beneath the exhaust port), may improve total flow, but at the cost of some of that flow being recycled exhaust air.
Unfortunately, aside from a USB or externally powered solution, I am out of options. My problem, without something as powerful as the existing main fan, could prove counterproductive as you don't want something "fighting" with your main fan. I believe the dual fan of the iMac Pro is out as it's both thicker, and uses dual power, which although my 2020 machine is blessed to have the space to the side, where an HD would be, I'm also down a SATA power port. I'm definitely going to drill some intake holes at the bottom like AfroUSA and cut down the exhaust protection to increase flow, but I can tell you that may be enough for both Handbrake, which is CPU only, or Myst, which is almost entirely GPU only, but say Final Cut Pro, which is both? That's not going to be enough. The good news is I don't do Final Cut Pro anymore, however I wish I had a third option where I could either upgrade the main fan, or adopt a dual fan like others, I just ain't seeing it.
I was thinking along these lines
https://forums.macrumors.com/thread...-using-an-external-cable-or-usb-port.2407334/
But, the OP is using that USB-powered fan, as the main fan. Somehow I doubt that solution would be as "compatible", unless, I made both fans the same model perhaps? I just assume that part can't output as much CFM as the 2019-2020 main fan though... Also, the OP never mentioned how the power was be run. I assume a hole that was created in the back of the frame to run it through. That's kludge, wish there was a better option but I'm no EE so direct tap of the Power Supply is out.