So, I just tried again. Face ID on > Jailbreak message.
Went into settings / Barclaycard, turned off Face ID, went back to app, it asked for my pin and I logged in successfully.
I still get the jail brake error and another error I never seen before haha