With a Gmail account? What you've been hearing simply isn't true.
Settings --> Mail, Contacts, Calendars --> Accounts (Gmail) --> Click where it says "Account ******@gmail.com>" --> Advanced (at the bottom) --> Change whatever it is you need to change, all options for Archive/Delete are in here.
Ok! Will check! Thanks!