Frankly, it makes more sense at this point to take the word of the developer, who took the effort to EXPLICITLY state, as in fair warning, that any re-download or update, prompted or otherwise, will results in the customer being charged the delta between the discounted price and full price.
A very nice point.
I'd probably jump on this, but my ipod needs OpenVPN support first otherwise I can't even get into my home network..