I am just disconnecting the LG 4K before putting my MacBook to sleep.
FYI: This issue does not happen when I use my 12" MacBook, so definitely a compatibility issue between the 2016 MBPs and the monitor.
Well that's positive at least, would hopefully suggest it's something Apple can fix in an upcoming OSX patch.