I had that issue with a couple of my albums, I think signing out and back in to iTunes fixed it.
Thanks. I actually solved my issue by deleting the album and re-adding it again. Made the track visible in iTunes, though I'm sure your method works too. Doesn't solve the issue of songs being missing for licensing reasons, but that will likely only apply to compilations.