@EugW @Computers 4 U LLC @Ultracyclist Throwing in my two cents - I think you're missing the point here.
I mean, sure, it would be nice if we could see a performance boost in day-to-day usage just by upgrading to a new filesystem. And there actually
should be some of that when upgrading to APFS, because Apple did some work on that front, they focused quite a bit on latency.
But even if there's no perceivable speed improvement, I really can't agree with this statement:
Because there's still a lot to gain by switching to APFS. Here are few examples (those who know this stuff already can skip it, I'm writing this with those who don't in mind):
CLONES AND COPY-ON-WRITE
Copying and moving files will be much faster, virtually instant. That's because the files are not really being copied or moved. What you'll see as a copy will actually be a "reference" to the original, and
it will not occupy any additional disk space. These are called Clones.
Only when you actually modify that copy in some way, make some changes to it, will it start taking up disk space - but even in that case, it will not be the size of the original file. What will happen is, that new data (changes you made) will be written somewhere else on the disk (invisible to you, we're talking low-level disk block stuff here), but the rest of the data, stuff that didn't change - will still be shared with the original. This new algorithm is called copy-on-write.
So, an example: you have a 2GB .psd file and you make a copy of it. You won't have 2GB less disk space after that, because the copy is actually pointing to the original. Now, you open that .psd copy file, make some changes and save. Now you'll start losing some disk space, but still, it will not be whole 2GB, but rather only the amount of data that changed. The rest of that copy file still points to the original (they both share that chunk of data that's the same in both of them).
CRASH PROTECTION
This will shield you from stuff like accidental crashes or power outages (not a problem for laptop users with working batteries, but a problem for iMac, Mac Pro, Mac mini users - you lose power, you machine shuts down immediately).
For example, when you save a file, then instead of overwriting existing data in place (writing changes directly to that file), it writes that data to a new place on disk (invisible to you), and only after that save operation is completed and was successful, it "switches" that old data for the new data. Thanks to that, if a power failure occurs during that process, you won't end up with a corrupted file or a file with mangled data. The original data will be intact.
SPACE SHARING
This one is nice too. Multiple volumes on the same disk can share the same free space. For example, if you have a disk that's 1TB and you have two volumes on that disk, say, volume Tom that currently uses 200GB and volume Jerry that currently uses 500GB, then the free space reported for both of those volumes will be 300GB (1TB disk - 200GB from Tom - 500GB from Jerry). Both of those volumes can make use of that free space.
This is unlike what you currently have with HFS+. Currently if you partition a 1TB disk to two volumes, 500GB Tom and 500GB Jerry, and you have used 460GB on Tom, but only 100GB on Jerry - free space reported for Tom will only be 40GB, even though you have 400GB of free space on Jerry just sitting there, wasted.
DATA INTEGRITY
APFS uses checksums to ensure data integrity. Sadly, it's only for its own metadata,
not for user data (at least at this point). But it's still something we didn't have on HFS+ and checksums on user data may come in the future.
These are just a few, but there's also native, built-in encryption, sparse files, and snapshots (which will be awesome once Time Machine supports it/once they introduce new Time Machine).
P.S. This is all very simplified, I know, but it's meant to be that way, to give only a birds-eye view on the matter

.