Yep, you're right. Checked the movie Allied in Vudu and it does not have the MA logo, and therefore not in my Movies Everywhere library. It doesn't really matter because I watch everything on my ATV 4K. Thanks for the insight.
I'm going to guess Paramount and Lionsgate will be added eventually. Especially if this gets a lot of press and is a big hit.