Finder is absolute garbage all around, but what apple could do at the very least to improve is two things;
- Add option to have folders displayed up top (alphabetically but before all other files)
- Add option to have cmd+x/cmd+v act as cut/paste to MOVE files, but also fade out the files that have been cut. This is essential when selecting many files within a folder of hundreds or thousands of files.